EL CIPRÉS  DE  LA SULTANA

“Zegríes y abencerrajes,

dos familias musulmanas,

enfrentadas y enemigas

en el reino de Granada… “

I

 Origen de la leyenda

Puede que fuera un zegrí,

quien dice que a “la Sultana

han visto bajo un ciprés

y  sobre amores hablaba

con un  noble  abencerraje

entre sonrisas cercanas.

Era él, un joven príncipe.

Ella, la sultana Aixa

esposa del sultán Muley,

del harén, la  destacada

La bóveda de los  cielos

lucía toda estrellada

y la luz de luna llena

los jardines aclaraba

donde  los enamorados

decían dulces palabras.

Les rodeaban rosales,

de la más blanca fragancia,

mientras que los arrayanes

los estanques abrazaban

y, en una fuente de piedra,

rodaban, suaves, las aguas.”

El  rumor vuela a las torres

de palacios y alcazabas,

aletea   entre  columnas,

circula de sala en sala

y llega al sillón del trono

con la fuerza de sus alas.

Aunque  nadie les ha visto,

y aunque nadie  dice nada,

ni mujeres del harén,

ni eunucos, ni esclavas

y  desmonta  la mentira,

Aixa, con firmes  palabras,

el Sultán  siente el rumor

clavado como una espada.

II

 Sobre la venganza de Muley Hacén

Embravecido de orgullo,

como un rayo que descarga

el fuego que le consume

sobre la tierra con rabia,

con el corazón ardiente

decide tomar venganza.

En una oscura mazmorra,

es la Sultana encerrada

y, a nobles abencerrajes,

hace  subir a La  Alhambra

invitados a una fiesta.

Treinta y siete abencerrajes

han  recibido la carta.

Treinta y seis abencerrajes

acuden a la llamada.

Todos de noble linaje

con claras camisas blancas,

zapatos de terciopelo,

túnica  adamascada

con adornos de tiraz

en los cuellos y en las mangas,

cinturones con bordados

o con perlas engarzadas,

turbantes en la cabeza

que  caen sobre la espalda,

después de ajustar  el cuello,

con caireles de oro y plata.

Los pasos con que caminan,

ondean sus largas capas.

Cuando entran al palacio,

con vestuario de gala,

con presteza se abren puertas,

con presteza son cerradas.

Reverencias les conducen,

por el Patio de Leones

hasta la primera sala

mientras la luz de las lámparas

juega con las yeserías

y el perfume de las tacas,

Después de cruzar la puerta,

la boca les es tapada.

Con alfanjes afilados,

sus cabezas son segadas.

Ni un gemido ni una queja

escuchan los que llegaban.

Y es tan terrible la escena

y  es, tan fiera la matanza,

que, en los  claros surtidores,

brota  sangre, en vez de agua.

III

Lamentos y presente de la leyenda

¡Oh , nobles abencerrajes

valientes, donde los haya!

¡Qué descontento en las calles!

¡Cuánto os lloró Granada!

Los alaridos corrían

por las calles y las casas

y  gemían de dolor

latidos  sin esperanza.

Puede que fuera un zegrí

quien dijera las palabras

para que vuestro linaje

sufriera tan cruel desgracia.

Treinta y seis abencerrajes

sufrieron de la venganza.

Treinta y seis  hombres de bien,

combatientes en batallas,

redimieron  con  su  sangre

el valor que les sobraba.

Y hasta hoy se puede ver,

cuando se entra en la sala,

pequeñas  manchas de sangre,

bajo el cristal de las aguas

y, allá en el Generalife,

un testigo que no habla:

seco  ya  y  envejecido,

“el ciprés de la Sultana”.

IV

Epílogo y   realidad de la leyenda

Puede que fuera un zegrí

quien, con ojos de una esclava,

viese en el Generalife,

por la escalera del agua

descender hasta un ciprés

a una pareja enlazada.

Puede  que fuera un  zegrí

quien a Muley le contara

que un príncipe  abencerraje

hablaba con la Sultana.

No,  sobre  temas de amor,

entre pasión desbocada.

No, con gestos de dulzura

y las más tiernas palabras.

Con sonrisas de traición

se  dibujaban las caras

cuando,  la luz de la luna,

entre susurros  sangrantes,

el  jardín iluminaba

y, sin tinta ni  papel,

un acuerdo se firmaba:

Boabdil  sería sultán

con la fuerza de las armas

de nobles abencerrajes

de la ciudad de Granada.

Puede que el rumor  secreto

saltara  por  las murallas

y llegase  a  las tertulias

de las familias más rancias.

Y, aunque la fiesta ofrecida

por el Sultán en la Alhambra,

fuese llevada por manos

en bandeja de oro y plata,

el príncipe abencerraje,

que sospechó  la mentira

encerrada en las palabras,

cabalgó sobre un corcel,

con las más veloces patas,

en busca  de protección,

hasta la ciudad de Málaga.

Mientras, otros treinta y seis

sufrieron la cruel matanza.

 Ana Egea. Poema registrado.